彭博新聞網8月1日消息。彭博編輯部今日發表《歐洲銀行的壓力測試再次失敗》,評述上周歐洲銀行進行的全球矚目的壓力測試。要點如下:
歐洲領導者想改善其搖擺不定的經濟,就不能再繼續猜啞謎了。但在最新一輪的銀行壓力測試中,他們再次錯失其金融體系急需的“忠實清算”機會 。這次演練是2014年以來的首次,目的在于保證歐洲銀行渡過嚴重危機,但事實上他們繼續對事實閉目不見,他們也是不得不如此,因為發現的任何重大缺陷,他們都沒有明確的方法進行補救。歐洲的銀行規則—很大程度上因為德國人不愿意分擔風險—限制了監管者向銀行注資的能力,特別是使用歐元區納稅人基金。太多銀行不及格也可能引發恐慌。
新的壓力測試場景設想經濟衰退延長、商品市場動蕩,但卻沒將主權債務違約考慮在內。測試忽略了希臘和葡萄牙銀行,它們是上次危機中表現最糟糕的。新測試甚至沒有說哪個銀行通過了,哪個沒通過,或者需要多少資本才符合最低調控要求。
盡管如此,上周宣布的結果也不是毫無價值。困難重重的意大利錫耶那銀行在“不利場景”下消耗了所有資本,佐證了歐盟必須給意大利政府一些空間去支持銀行。歐洲最大的銀行之一德意志銀行也在業績最差者之列,“壓力場景”下其百歐元資產的資本金不到三歐元,不足以在危機中維持市場信心。或許德國冠軍銀行的這種脆弱性有助于德國人將資本重組列為優先。這意味著要讓一些機構不及格,而給其余銀行設定更高標準,保證其得到所需要的資本,如果其它努力都失敗了,就依靠歐元區公共基金。如果這一信號強大而清晰,市場信心會改善,或許能使銀行從私人投資者那里得到大部分股本。
四年前,歐洲領導人設想了一個銀行聯盟,為了歐元區金融體系的健康而共擔責任。他們背離了承諾但理念仍然至關重要。他們必須再次嘗試,而起點就是誠實地報告問題所在。